Тази компания беше прехвърляна между умни инвеститори, защото хората си мислеха "Никой няма да отдава място в своя дом на непознат."
Tato společnost byla přehlížena mnoha investory, protože si lidé mysleli, "Nikdo nepronajme místo ve svém domě cizinci."
Те бяха добри и си мислеха, че просто изпуска парата.
Ostatní byli dobrosrdeční a prostě čekali, až mu dojde pára.
Не казвах нищо и хората винаги си мислеха най-лошото.
Když jsem nic neříkal, Lidé vždycky předpokládali to nejhorší.
Е не стана както те си мислеха.
Víte, mám pocit, že to nefunguje tak, jak by chtěli.
Ако родителите ни си мислеха, че сме в Уелс, а училището, че сме си вкъщи всичко ще бъде наред.
Když si rodiče myslí, že jsme ve Walesu a škola, že jsme doma,.....nikdy se nebudou ptát.
Всички си мислеха, че ще се блъснем, но аз казах че това е невъзможно.
On říkál, že jedeme po ledě, ale říkal jsem, že je to nemožné. Protože vlak nemůže... Kam jdeš?
Всички си мислеха че сами са се качили, но ние бяхме виновни.
Všichni si mysleli, že se tam samy schovaly, ale byli jsme to my..
Всички си мислеха, че зад щитовете съм бил в безопасност.
Všichni si mysleli, že jsem za těmi štíty v bezpečí.
Много хора си мислеха, че ние нямаме шанс.
Spousta lidí si tehdy myslela, že nemáme šanci.
Много хора си мислеха, че живеем с страна без тероризъм.
Většina lidí si do teď myslela, že v Americe neexistuje teror.
Не знаеш какви отвратителни неща си мислеха.
Nemáš ponětí, na jaké nechutné věci mysleli.
Разбира се, много хора си мислеха, че ще ги убиваме.
A samozřejmě hodně lidí volalo a myslelo si, že je chceme zabít.
Осъзнах, че си мислеха, че аз съм бил в стаята.
Pochopil jsem, že si myslí, že jsem byl v tom pokoji.
Когато се качиха на кораба, си мислеха, че отиват на разходка.
Když jsme šli na loď, mysleli si, že je to jako na pouti.
Те си мислеха, че сте ме изплашили.
A mysleli si, že jste si mě podali.
Всички си мислеха, че съм Гриф, син на богат търговец, определен за момиче на име Бронуин.
Na Lorda Rahla. Všichni si mysleli, že jsem Gryff, syn bohatého obchodníka, zasnoubený s dívkou jménem Bronwyn.
Господ знае, че опитах да си намеря друга работа, но всички си мислеха, че г-ца Джолийн ме притежава.
Bože, tolik jsem se snažila najít si jinou práci. Ale podle všech mě ta Franchovic rodina a hlavně slečna Jolene vlastnili.
Хората си мислеха, че съм ти брат.
Lidi mysleli, že jsem tvůj bratr.
Като Колумб и индианците, а те си мислеха, че ще бъдат добрички.
Říkal jsem, že to bude jako Kolumbus a indiáni, dobyvatelé a Inkové... Ale ne, budou milí.
Вероятно опитваха да избягат, защото си мислеха, че съм някакъв чудак.
Asi se snažili vycouvat, protože mysleli, že jsem nějakej nahatej blázen.
Не, преди месеци всички си мислеха, че Мери Маргарет е убийца...
Ne. Před pár měsíci si všichni mysleli, že Mary Margaret spáchala vraždu.
Всички си мислеха, че Ричи ди Масо цял живот ще работи на бюро.
To bylo ono. Všichni si myslí, že Richie DiMaso se zahrabe v kanceláři.
Така американците си мислеха, че бяха след панамския танкер.
A tak si Američané mysleli, že následovali panamskou tankovou loď.
Малките лайна си мислеха, че е смешно.
Ti malý zmetci z toho čůrali smíchy.
Знам, че си мислеха, че спасяват живота ми, или поне Мери.
Vím, že si mysleli, že mi zachraňují život tedy alespoň Mary.
Всички си мислеха, че Рой е Стрелата.
Všichni si myslí, že byl Arrowem Roy.
Онези белчовци в "Моментум" си мислеха, че ми правят услуга.
Ti pitomci v Momentum si mysleli, že mi dělají laskavost.
До есента хората си мислеха, че лекарите вече са намерили решение на проблема.
Koncem léta si už lidé mysleli, že už to doktoři měli vyřešit.
Учителите си мислеха, че нещо не бе наред с мен, защото не внимавах в час.
Moji učitelé si mysleli, že mám nějakou poruchu, protože jsem v hodinách nedával pozor.
Когато компютърът Дийп Блу победи най-добрият шахматист, хората си мислеха, че със шаха е свършено.
Když Deep Blue porazil světového šachového šampiona, lidé mysleli, že je to konec šachů.
Никои не разбра - всички си мислеха, че са дървени обувки.
Nikdo to nepoznal – všichni mysleli, že jsou to dřevěné boty.
Хората сигурно си мислеха, че съм побъркана.
Lidé si museli myslet, že jsem blázen.
Нямаше и слава Хората си мислеха, че между "Титаник" и "Аватар" съм си полирал ноктите седнал на брега на морето.
Lidé si mysleli, že v pauze mezi „Titanicem" a „Avatarem" jsem si snad koiusal nehty někde na pláži.
Всички тези генийчета по физика, които си мислеха, "О, Боже!
Jsou tady ti blázniví fyzici, kteří si říkají: "Ty bláho!
И като слушаха това, Той прибави и каза една притча, защото беше близо до Ерусалим, и те си мислеха, че Божието царство щеше веднага да се яви.
Toho když oni poslouchali, promluvil k nim dále podobenství, protože byl blízko od Jeruzaléma a že se oni domnívali, že by se hned mělo zjeviti království Boží.
3.1451849937439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato společnost byla přehlížena mnoha investory, protože si lidé mysleli, "Nikdo nepronajme místo ve svém domě cizinci." 